# faqs_translations

locale: en
question: Where is your footwear made?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">All our footwear is manufactured in Portugal, with strict quality control and a blend of artisanal craftsmanship and modern technology.</font></span></p>


locale: fr
question: Où sont fabriquées vos chaussures?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Toutes nos chaussures sont fabriquées au Portugal, avec un contrôle qualité rigoureux et un savoir-faire artisanal allié à la technologie.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Dónde se fabrica vuestro calzado?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Todo nuestro calzado se fabrica en Portugal, con un estricto control de calidad y una combinación de artesanía y tecnología.</font></span></p>


locale: de
question: Wo wird Ihr Schuhwerk hergestellt?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Unsere Schuhe werden vollständig in Portugal hergestellt – mit strenger Qualitätskontrolle und einer Kombination aus Handwerkskunst und moderner Technik.</font></span></p>


locale: da
question: Hvor bliver jeres fodtøj produceret?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Alt vores fodtøj fremstilles i Portugal med streng kvalitetskontrol og en kombination af håndværk og moderne teknologi.</font></span></p>


locale: en
question: Do you only sell to businesses (B2B)?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Yes, this website is exclusively for businesses, resellers, clinics, pharmacies, hospitals, and other industry professionals. For individual purchases, please visit our online store at</font> </span><a data-start="1551" data-end="1591" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com">onzenshoes.com</a><span style="font-family: Arial;">.</span></p>


locale: fr
question: Travaillez-vous uniquement avec des professionnels (B2B)?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Oui, ce site s'adresse exclusivement aux entreprises, revendeurs, cliniques, pharmacies, hôpitaux et autres professionnels du secteur. Pour les achats individuels, veuillez visiter notre boutique en ligne sur&nbsp;</font></span><a data-start="1551" data-end="1591" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com" style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400;">onzenshoes.com</a><span style="font-family: Arial;">.</span></p>


locale: es
question: ¿Trabajan solo con empresas (B2B)?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sí, este sitio está destinado exclusivamente a empresas, distribuidores, clínicas, farmacias, hospitales y otros profesionales del sector. Para compras particulares, visite nuestra tienda online en</font>&nbsp;</span><a data-start="1551" data-end="1591" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com" style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400;">onzenshoes.com</a><span style="font-family: Arial;">.</span></p>


locale: de
question: Verkaufen Sie nur an Geschäftskunden (B2B)?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja, diese Website richtet sich ausschließlich an Unternehmen, Wiederverkäufer, Kliniken, Apotheken, Krankenhäuser und Fachleute der Branche. Für Privatkäufe besuchen Sie bitte unseren Onlineshop unter</font>&nbsp;</span><a data-start="1551" data-end="1591" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com" style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400;">onzenshoes.com</a><span style="font-family: Arial;">.</span></p>


locale: da
question: Sælger I kun til virksomheder (B2B)?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja, denne hjemmeside henvender sig udelukkende til virksomheder, forhandlere, klinikker, apoteker, hospitaler og andre fagfolk. For privatkøb henvises der til vores webshop på</font>&nbsp;</span><a data-start="1551" data-end="1591" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com" style="font-family: sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); font-weight: 400;">onzenshoes.com</a><span style="font-family: Arial;">.</span></p>


locale: en
question: How does the custom orthopedic footwear process work?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">The process begins with clinical data collection and personalized measurements, either via mold or technical specifications. Based on this, we develop the footwear tailored to the morphology and specific needs of each foot.</font></span></p>


locale: fr
question: Comment fonctionne la fabrication de chaussures orthopédiques sur mesure?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Le processus commence par la collecte de données cliniques et de mesures personnalisées, via un moulage ou une fiche technique. Nous développons ensuite la chaussure adaptée à la morphologie et aux besoins spécifiques de chaque pied.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Cómo funciona el proceso de fabricación de calzado ortopédico a medida?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">El proceso comienza con la recopilación de datos clínicos y medidas personalizadas, ya sea mediante molde o ficha técnica. Con ello, desarrollamos el calzado adaptado a la morfología y necesidades de cada pie.</font></span></p>


locale: de
question: Wie funktioniert die Herstellung von maßgeschneidertem orthopädischem Schuhwerk?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Der Prozess beginnt mit der Erfassung klinischer Daten und individuellen Maßen, entweder per Abdruck oder technischer Unterlage. Auf dieser Basis fertigen wir das Schuhwerk individuell an.</font></span></p>


locale: da
question: Hvordan fungerer processen med fremstilling af ortopædisk fodtøj på mål?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Processen starter med indsamling af kliniske data og personlige målinger – via aftryk eller teknisk dokumentation. Herefter fremstiller vi fodtøj tilpasset hver fods form og behov.</font></span></p>


locale: en
question: Can you produce only one shoe instead of a pair?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Yes. We have experience in producing single shoes for various clinical situations. Each case is handled individually.</font></span></p>


locale: fr
question: Pouvez-vous fabriquer une seule chaussure au lieu d'une paire?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Oui. Nous avons l’expérience de la fabrication de chaussures unitaires pour différents cas cliniques. Chaque cas est traité individuellement.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Es posible fabricar solo un zapato en lugar del par?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sí. Tenemos experiencia en la fabricación de calzado unitario para diversas situaciones clínicas. Cada caso se trata de forma individual.</font></span></p>


locale: de
question: Können Sie auch nur einen einzelnen Schuh anfertigen?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja. Wir haben Erfahrung in der Herstellung von Einzelschuhen für unterschiedliche klinische Fälle. Jeder Fall wird individuell betreut.</font></span></p>


locale: da
question: Er det muligt at få lavet kun én sko i stedet for et par?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja. Vi har erfaring med at producere enkeltsko til forskellige kliniske behov. Hvert tilfælde vurderes individuelt.</font></span></p>


locale: en
question: Can I send a foot mold, or do I need to visit your factory?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">There is no need to visit us. We accept physical molds, technical files, and orthopedic prescriptions.</font></span></p>


locale: fr
question: Puis-je envoyer un moulage du pied ou dois-je venir à votre usine?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Il n’est pas nécessaire de vous déplacer. Nous acceptons les moulages physiques, fiches techniques et ordonnances orthopédiques.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Puedo enviar un molde del pie o tengo que ir a vuestra fábrica?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">No es necesario desplazarse. Aceptamos moldes físicos, fichas técnicas y prescripciones ortopédicas.</font></span></p>


locale: de
question: Kann ich einen Fußabdruck zusenden oder muss ich Ihre Fabrik besuchen?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ein Besuch ist nicht erforderlich. Wir akzeptieren physische Abdrücke, technische Unterlagen und orthopädische Verschreibungen.</font></span></p>


locale: da
question: Kan jeg sende en fodafstøbning, eller skal jeg besøge jeres fabrik?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Du behøver ikke møde op fysisk. Vi accepterer fodafstøbninger, tekniske specifikationer og ortopædiske recepter.</font></span></p>


locale: en
question: Do you offer custom insoles?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Yes. We produce custom orthopedic insoles with various materials and support levels, tailored to each customer or technical footwear model.</font></span></p>


locale: fr
question: Proposez-vous des semelles personnalisées?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Oui. Nous fabriquons des semelles orthopédiques sur mesure, avec différents matériaux et niveaux de soutien, adaptées à chaque client ou modèle de chaussure technique.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Ofrecen plantillas personalizadas?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sí. Fabricamos plantillas ortopédicas personalizadas con distintos materiales y niveles de soporte, adaptadas a cada cliente o tipo de calzado técnico.</font></span></p>


locale: de
question: Bieten Sie maßgefertigte Einlagen an?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja. Wir fertigen orthopädische Einlagen nach Maß aus verschiedenen Materialien und mit unterschiedlichen Stützstufen – passend zu jedem Kunden oder Schuhtyp.</font></span></p>


locale: da
question: Tilbyder I speciallavede indlægssåler?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Ja. Vi producerer ortopædiske indlægssåler efter mål med forskellige materialer og støtteniveauer, tilpasset hver kunde og fodtøjstype.</font></span></p>


locale: en
question: What is the production time for custom orthopedic footwear?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">After budget approval and a 30% initial payment, the production timeline is approximately 3 weeks. This includes around 2 weeks for the trial shoe and 1 additional week for the final version. This timeline applies to first orders that require custom lasts.</font></span></p>


locale: fr
question: Quel est le délai de fabrication d’une chaussure orthopédique sur mesure?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Après validation du devis et paiement initial de 30 %, le délai de fabrication est d’environ 3 semaines. Cela comprend 2 semaines pour la chaussure test et 1 semaine pour le modèle final. Ce délai s’applique uniquement à la première commande nécessitant la création de formes personnalisées.</font></span></p>


locale: es
question: ¿Cuál es el plazo de fabricación de un calzado ortopédico personalizado?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Tras la aprobación del presupuesto y el pago inicial del 30 %, el plazo de producción es de aproximadamente 3 semanas: 2 semanas para el zapato de prueba y 1 semana para el modelo final. Este plazo se aplica a pedidos iniciales que requieren moldes personalizados.</font></span></p>


locale: de
question: Wie lange dauert die Produktion von maßgefertigtem orthopädischem Schuhwerk?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Nach Angebotsfreigabe und einer Anzahlung von 30 % beträgt die Produktionszeit ca. 3 Wochen – davon etwa 2 Wochen für den Prototyp und 1 weitere Woche für das Endmodell. Dies gilt für Erstbestellungen mit individuellen Leisten.</font></span></p>


locale: da
question: Hvad er leveringstiden for ortopædisk fodtøj efter mål?
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Efter godkendt tilbud og 30 % forudbetaling er leveringstiden ca. 3 uger. Det inkluderer ca. 2 uger til testskoen og 1 uge til det endelige par. Tidsrammen gælder første ordre, hvor der skal fremstilles individuelle læster.</font></span></p>


locale: en
question: What conditions can be corrected or relieved with custom insoles?
answer:
  <p data-start="343" data-end="580" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Custom insoles help correct posture, relieve pain, and prevent injuries in the feet and lower limbs. They are used for flat feet, heel spurs, leg length discrepancy, plantar fasciitis, and sensitive feet, such as diabetic foot.</font></span></p>


locale: fr
question: Quelles pathologies peuvent être corrigées ou soulagées avec des semelles personnalisées?
answer:
  <p data-start="1103" data-end="1377" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Les semelles personnalisées corrigent la posture, soulagent la douleur et préviennent les blessures. Elles sont indiquées pour les pieds plats, les épines calcanéennes, les inégalités de longueur, la fasciite plantaire ou les pieds sensibles (pied diabétique).</font></span></p>


locale: es
question: ¿Qué patologías pueden corregirse o aliviarse con plantillas personalizadas?
answer:
  <p data-start="1923" data-end="2163" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Las plantillas personalizadas corrigen la postura, alivian el dolor y previenen lesiones. Se recomiendan para pies planos, espolón calcáneo, dismetrías, fascitis plantar o pies sensibles como el pie diabético.</font></span></p>


locale: de
question: Welche Beschwerden können mit maßgefertigten Einlagen korrigiert oder gelindert werden?
answer:
  <p data-start="2629" data-end="2871" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Maßgefertigte Einlagen korrigieren die Haltung, lindern Schmerzen und beugen Verletzungen vor. Sie helfen bei Plattfüßen, Fersensporn, Beinlängendifferenzen, Plantarfasziitis oder empfindlichen Füßen (z. B. diabetischer Fuß).</font></span></p>


locale: da
question: Hvilke problemer kan afhjælpes eller korrigeres med speciallavede indlægssåler?
answer:
  <p data-start="3384" data-end="3599" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Indlægssåler korrigerer holdning, lindrer smerter og forebygger skader. De bruges ved platfod, hælspore, benlængdeforskel, fasciitis plantaris og følsomme fødder - som ved diabetisk fod.</font></span></p>


# faqs

author: Simão Ribeiro
question: Onde é feito o vosso calçado?
created_at: 2025-02-04 11:34:43
updated_at: 2025-05-14 14:58:53
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Todo o nosso calçado é fabricado em Portugal, com controlo de qualidade rigoroso e produção artesanal aliada à tecnologia.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: Trabalham apenas com vendas a empresas (B2B)?
created_at: 2025-05-14 15:04:57
updated_at: 2025-05-14 15:04:57
answer:
  <p data-start="849" data-end="1158" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sim, este site é direcionado exclusivamente para empresas, revendedores, clínicas, farmácias, hospitais e outros profissionais do setor. Se procura comprar a título individual, pode visitar a nossa loja online em</font></span> <a data-start="1117" data-end="1157" rel="noopener" target="_new" class="" href="https://onzenshoes.com">onzenshoes.com</a>.</p>


author: Catarina Flores
question: Como funciona o processo de fabrico de calçado ortopédico à medida?
created_at: 2025-05-14 15:05:46
updated_at: 2025-05-14 15:05:46
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">O processo começa com a recolha de dados clínicos e medidas personalizadas, por molde ou ficha técnica. Com base nisso, desenvolvemos o par de calçado adaptado à morfologia e necessidades específicas de cada pé.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: É possível produzir apenas um pé, em vez do par?
created_at: 2025-05-14 15:06:41
updated_at: 2025-05-14 15:06:41
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sim. Temos experiência no fabrico de calçado unitário para diversas situações clínicas. Cada caso é tratado individualmente.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: Posso enviar um molde do pé ou preciso de ir à vossa fábrica?
created_at: 2025-05-14 15:07:36
updated_at: 2025-05-14 15:07:36
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Não é necessário deslocar-se. Aceitamos moldes físicos, fichas técnicas e prescrições ortopédicas.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: Têm palmilhas personalizadas?
created_at: 2025-05-14 15:08:43
updated_at: 2025-05-14 15:09:30
answer:
  <p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Sim. Produzimos palmilhas ortopédicas sob medida, com diferentes materiais e níveis de suporte, adaptadas a cada cliente ou modelo de calçado técnico.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: Que patologias podem ser corrigidas ou aliviadas através das palmilhas personalizadas?
created_at: 2025-05-14 15:10:14
updated_at: 2025-05-20 14:50:54
answer:
  <p data-start="270" data-end="532" class=""><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">As palmilhas personalizadas ajudam a corrigir alterações posturais, aliviar dores e prevenir lesões nos pés e membros inferiores. Podem ser usadas em casos de pé plano, esporão, dismetria, fascite plantar ou pés sensíveis, como no pé diabético.</font></span></p>


author: Catarina Flores
question: Qual é o prazo de produção de um calçado ortopédico personalizado?
created_at: 2025-05-14 15:13:40
updated_at: 2025-05-14 15:13:40
answer:
  <p><font color="#636363"><span data-start="104" data-end="219" style="font-family: Arial;">Após a aprovação do orçamento e o pagamento inicial de 30%, o prazo de produção é de aproximadamente 3 semanas.</span><span style="font-family: Arial;"> Este processo inclui cerca de 2 semanas para o desenvolvimento do sapato de teste e mais 1 semana para a produção do modelo final. Este prazo aplica-se apenas à primeira encomenda, quando é necessário desenvolver as formas personalizadas do cliente.</span></font></p>


# abouts_translations

locale: en
title: Company Profile
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363">With deep roots in Argoncilhe, Santa Maria da Feira, <b>Moutinho Ribeiro da Silva</b> is a portuguese company dedicated to the manufacturing of high-quality footwear, with a strong focus on three key areas: <b>casual fashion, professional footwear, and orthopedic and diabetic shoes with medical device.</b></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;">Over the years, we have built a solid reputation in the industry by combining technological innovation, artisanal production&nbsp;and an unwavering commitment to the comfort and health of our clients. Every pair of shoes reflects our accumulated experience, attention to detail and respect for each individual's needs.</span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;">Our mission is simple yet ambitious: <b>to deliver elegance, comfort and well-being at every stage of life.</b></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;">Whether it's a demanding work environment, a daily walk, or a special occasion, we believe the right shoes can transform not only your day but your overall quality of life.</span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;">Our motto reflects this philosophy:</span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363"><b>"Comfort everywhere, for everyone."</b></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;">We combine functional design, premium materials&nbsp;and a deep understanding of foot anatomy to create personalized, effective solutions with a touch of distinction. The national and international recognition we have earned is a direct reflection of our commitment to excellence and customer satisfaction.</span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-family: Arial; font-size: 16px;"><br></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><b><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><font color="#ffffff"><u>SEE ONLINE SHOP</u></font></span></b></a></p>


locale: en
title: --
body:
  <p>Waaaalcome to the enchanting world of&nbsp;<i>Lou'f Clará</i>, a Portuguese footwear brand that embodies elegance and comfort in every step. With deep roots in Portuguese craftsmanship,&nbsp;<i>Lou'f Clará</i>&nbsp;stands out for the seamless fusion of contemporary design and high-quality manufacturing techniques.</p><p>Every pair of&nbsp;<i>Lou'f Clará&nbsp;</i>shoes is more than just footwear; it's an expression of sophistication, originality, and authenticity. Inspired by the breathtaking landscapes and rich cultural heritage of Portugal, our designers create models that reflect the unique beauty of the country.</p><p>At Lou'f Clara, quality is a non-negotiable priority. We use only the finest materials, combining them with the craftsmanship of our shoemakers, resulting in footwear that not only stands out for its aesthetics but also for its enduring comfort.</p><p>By choosing&nbsp;<i>Lou'f Clará</i>, you are acquiring more than just a pair of shoes; you are investing in a fashion experience that celebrates timeless elegance, exceptional quality, and Portuguese authenticity. Discover the beauty felt with every step at&nbsp;<i>Lou'f Clará</i>—where style meets comfort, and tradition meets modernity.</p>


locale: fr
title: Profil de l'entreprise
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Ancrée à Argoncilhe, Santa Maria da Feira, </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">Moutinho Ribeiro da Silva </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">est une entreprise portugaise spécialisée dans la fabrication de chaussures de haute qualité, avec un accent particulier sur trois domaines clés:</span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> la mode décontractée, les chaussures professionnelles et les chaussures orthopédiques et pour diabétiques.</span></b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Au fil des années, nous avons bâti une solide réputation dans le secteur, en alliant innovation technologique, savoir-faire artisanal et engagement inébranlable envers le confort et la santé de nos clients. Chaque paire de chaussures reflète notre expérience, notre souci du détail et notre respect des besoins individuels.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Notre mission est à la fois simple et ambitieuse:</span><b style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> offrir élégance, confort et bien-être à chaque étape de la vie.</span></b></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Qu’il s’agisse d’un environnement professionnel exigeant, d’une marche quotidienne ou d’un événement spécial, nous croyons que la bonne chaussure peut transformer non seulement votre journée, mais aussi votre qualité de vie.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Notre devise reflète cette philosophie:</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>« Du confort partout, pour tous. »</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Nous combinons design fonctionnel, matériaux d’excellence et connaissance approfondie de l’anatomie du pied pour créer des solutions personnalisées, efficaces et empreintes de distinction. La reconnaissance nationale et internationale que nous avons acquise témoigne de notre engagement envers l’excellence et la satisfaction de nos clients.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><br></font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><b><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><font color="#ffffff"><u>VOIR LA BOUTIQUE EN LIGNE</u></font></span></b></a></p>


locale: es
title: Perfil de la empresa
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Con raíces profundas en Argoncilhe, Santa Maria da Feira,</span><b style=""><span style="font-size: 16px;"> Moutinho Ribeiro da Silva </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">es una empresa portuguesa dedicada a la fabricación de calzado de alta calidad, con un enfoque especial en tres áreas clave:</span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> moda casual, calzado profesional y calzado ortopédico y para diabéticos.</span></b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">A lo largo de los años, hemos consolidado una sólida reputación en el sector, combinando innovación tecnológica, producción artesanal y un firme compromiso con el confort y la salud de nuestros clientes. Cada par de zapatos refleja nuestra experiencia, atención al detalle y respeto por las necesidades individuales.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Nuestra misión es simple pero ambiciosa:</span><b style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> ofrecer elegancia, comodidad y bienestar en cada momento de la vida.</span></b></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Ya sea en un entorno laboral exigente, en el día a día o en una ocasión especial, creemos que el calzado adecuado puede transformar no solo el día, sino también la calidad de vida.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Nuestro lema refleja esta filosofía:</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>"Comodidad en todas partes y para todos."</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Combinamos diseño funcional, materiales de alta calidad y un profundo conocimiento de la anatomía del pie para crear soluciones personalizadas, eficaces y con un toque de distinción. El reconocimiento nacional e internacional que hemos obtenido es el reflejo directo de nuestro compromiso con la excelencia y la satisfacción del cliente.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><br></font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><b><font color="#ffffff"><u>VER TIENDA ONLINE</u></font></b></span></a></p>


locale: de
title: Unternehmensprofil
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Mit tiefen Wurzeln in Argoncilhe, Santa Maria da Feira, ist</span><b style=""><span style="font-size: 16px;"> Moutinho Ribeiro da Silva </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">ein portugiesisches Unternehmen, das sich auf die Herstellung von hochwertigem Schuhwerk spezialisiert hat – mit besonderem Fokus auf drei Kernbereiche:</span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> modische Freizeitschuhe, Berufsschuhe sowie orthopädische und diabetische Schuhe.</span></b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Im Laufe der Jahre haben wir uns einen soliden Ruf in der Branche erarbeitet – durch die Verbindung von technologischer Innovation, handwerklicher Fertigung und einem unerschütterlichen Engagement für den Komfort und die Gesundheit unserer Kunden. Jedes Paar Schuhe spiegelt unsere Erfahrung, Liebe zum Detail und den Respekt vor den individuellen Bedürfnissen wider.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Unsere Mission ist einfach, aber ambitioniert:</span><b style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> Eleganz, Komfort und Wohlbefinden in jedem Moment des Lebens zu bieten.</span></b></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Ob im anspruchsvollen Arbeitsumfeld, beim täglichen Spaziergang oder zu besonderen Anlässen – wir sind überzeugt, dass das richtige Schuhwerk nicht nur den Tag, sondern auch die Lebensqualität verbessern kann.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Unser Leitsatz bringt diese Philosophie auf den Punkt:</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>„Komfort überall und für alle.“</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Wir verbinden funktionales Design, hochwertige Materialien und ein tiefes Verständnis der Fußanatomie, um maßgeschneiderte, effektive und elegante Lösungen zu schaffen. Die nationale und internationale Anerkennung, die wir genießen, ist ein direktes Ergebnis unseres Engagements für Exzellenz und Kundenzufriedenheit.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><br></font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><b><font color="#ffffff"><u>ZUM ONLINE SHOP</u></font></b></span></a></p>


locale: da
title: Virksomhedsprofil
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Med dybe rødder i Argoncilhe, Santa Maria da Feira, er</span><b style=""><span style="font-size: 16px;"> Moutinho Ribeiro da Silva </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">en portugisisk virksomhed, der specialiserer sig i produktion af fodtøj af høj kvalitet, med særligt fokus på tre hovedområder:</span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> casual mode, professionelt fodtøj og ortopædiske samt diabetikervenlige sko.</span></b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Gennem årene har vi opbygget et stærkt ry i branchen ved at kombinere teknologisk innovation, håndværksmæssig tradition og en urokkelig forpligtelse til komfort og sundhed. Hvert eneste par sko afspejler vores erfaring, sans for detaljer og respekt for den enkeltes behov.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Vores mission er både enkel og ambitiøs:</span><b style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> at tilbyde elegance, komfort og velvære i alle livets øjeblikke.</span></b></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Uanset om det er på en krævende arbejdsplads, under den daglige gang eller til en særlig begivenhed, tror vi på, at det rette fodtøj kan forbedre både dagen og livskvaliteten.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Vores motto afspejler denne filosofi:</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>"Komfort overalt og for alle."</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Vi kombinerer funktionelt design, materialer i topkvalitet og en dyb forståelse af fodens anatomi for at skabe skræddersyede, effektive løsninger med et strejf af elegance. Den nationale og internationale anerkendelse, vi har opnået, er et direkte resultat af vores dedikation til kvalitet og kundetilfredshed.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><br></font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><b><font color="#ffffff"><u>SE ONLINE BUTIK</u></font></b></span></a></p>


locale: en
title: Our Story
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Our story began with a clear purpose: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">to respond to real, specific needs that, for too long, lacked effective solutions in the Portuguese market</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. It was with this vision that the </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">OnZen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> brand was born and officially established - a brand committed to comfort, health, and well-being.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Since then, we have grown sustainably, driven by a </span><b><span style="font-size: 16px;">young, dynamic team passionate about what they do</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. We combine contemporary design, functionality, and ergonomics to create footwear that meets the demands of everyday life while respecting the unique needs of each foot.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">We believe that </span><b><span style="font-size: 16px;">innovation is the way forward </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">-</span><b><span style="font-size: 16px;">&nbsp;</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">which is why we incorporate cutting-edge technologies such as </span><b><span style="font-size: 16px;">3D printing for personalized modeling</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, ensuring a precise and comfortable fit for every individual. However, we never abandon the value of craftsmanship: </span><b><span style="font-size: 16px;">each pair of shoes is carefully handmade</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, guaranteeing superior standards of quality, comfort and durability.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Today, we are proud to be a national reference in the production of </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">orthopedic and functional footwear</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, having earned the trust of thousands of customers in Portugal and beyond. Our commitment remains unchanged: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">to keep innovating, surprising, and delivering the best footwear to those who need it most</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">.</span></font></span></p>


locale: fr
title: Notre Histoire
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363">Notre histoire a commencé avec un objectif clair: <b>répondre à des besoins réels et spécifiques qui, pendant longtemps, n’ont pas trouvé de solutions efficaces sur le marché portugais</b>. C’est avec cette vision qu’est née et s’est formalisée la marque <b>OnZen </b>-&nbsp;une marque engagée pour le confort, la santé et le bien-être.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363">Depuis, nous avons connu une croissance soutenue, portée par une <b>équipe jeune, dynamique et passionnée</b>. Nous allions design contemporain, fonctionnalité et ergonomie afin de créer des chaussures qui répondent aux exigences du quotidien tout en respectant les particularités de chaque pied.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363">Nous croyons que <b>l’innovation est la clé </b>-<b>&nbsp;</b>c’est pourquoi nous intégrons des technologies avancées comme <b>l’impression 3D pour une modélisation personnalisée</b>, garantissant un ajustement précis et confortable pour chaque personne. Toutefois, nous ne renonçons jamais à la valeur du travail artisanal: <b>chaque paire de chaussures est fabriquée à la main avec soin</b>, assurant une qualité, un confort et une durabilité supérieurs.</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363">Aujourd’hui, nous sommes fiers d’être une référence nationale dans la fabrication de <b>chaussures orthopédiques et fonctionnelles</b>, ayant gagné la confiance de milliers de clients au Portugal et à l’étranger. Notre engagement reste intact: <b>continuer d’innover, de surprendre et d’offrir les meilleures chaussures à ceux qui en ont le plus besoin.</b></font></span></p>


locale: es
title: Nuestra Historia
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Nuestra historia comenzó con un propósito claro: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">responder a necesidades reales y específicas que, durante mucho tiempo, no encontraron soluciones eficaces en el mercado portugués</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Fue con esta visión que nació y se consolidó la marca </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">OnZen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, comprometida con el confort, la salud y el bienestar.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Desde entonces, hemos crecido de manera sostenida, impulsados por un </span><b><span style="font-size: 16px;">equipo joven, dinámico y apasionado por lo que hace</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Combinamos diseño contemporáneo, funcionalidad y ergonomía para crear calzado que se adapta a las exigencias del día a día, respetando las particularidades de cada pie.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Creemos firmemente que </span><b><span style="font-size: 16px;">la innovación es el camino </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">-</span><b><span style="font-size: 16px;">&nbsp;</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">por eso incorporamos tecnologías avanzadas como </span><b><span style="font-size: 16px;">la impresión 3D para el modelado personalizado</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, garantizando un ajuste preciso y cómodo para cada persona. Sin embargo, nunca renunciamos al valor del trabajo artesanal: </span><b><span style="font-size: 16px;">cada par de zapatos se fabrica cuidadosamente a mano</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, asegurando un nivel superior de calidad, confort y durabilidad.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Hoy nos enorgullece ser un referente nacional en la fabricación de </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">calzado ortopédico y funcional</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, habiendo ganado la confianza de miles de clientes en Portugal y más allá. Nuestro compromiso permanece firme: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">seguir innovando, sorprendiendo y ofreciendo el mejor calzado a quienes más lo necesitan</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">.</span></font></span></p>


locale: de
title: Unsere Geschichte
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Unsere Geschichte begann mit einem klaren Ziel: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">konkrete, reale Bedürfnisse zu erfüllen, für die es auf dem portugiesischen Markt lange keine effektiven Lösungen gab</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Aus dieser Vision heraus wurde die Marke </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">OnZen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> gegründet und etabliert - eine Marke, die sich dem Komfort, der Gesundheit und dem Wohlbefinden verschrieben hat.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Seitdem wachsen wir stetig, getragen von einem</span><b><span style="font-size: 16px;"> jungen, dynamischen und engagierten Team</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Wir vereinen modernes Design, Funktionalität und Ergonomie, um Schuhe zu entwickeln, die den Anforderungen des Alltags gerecht werden und gleichzeitig die Besonderheiten jedes Fußes respektieren.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Wir sind überzeugt:</span><b><span style="font-size: 16px;"> Innovation ist der Schlüssel</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Deshalb setzen wir auf modernste Technologien wie </span><b><span style="font-size: 16px;">3D-Druck für personalisierte Modelle</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, um eine präzise und bequeme Passform für jede Person zu gewährleisten. Doch wir verzichten niemals auf das Handwerk: </span><b><span style="font-size: 16px;">Jedes Paar wird sorgfältig von Hand gefertigt</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, um höchste Standards in Qualität, Komfort und Langlebigkeit zu garantieren.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Heute sind wir stolz darauf, eine nationale Referenz in der Herstellung von </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">orthopädischem und funktionalem Schuhwerk</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> zu sein und das Vertrauen von tausenden Kunden in Portugal und darüber hinaus gewonnen zu haben. Unser Engagement bleibt bestehen: </span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">weiterhin zu innovieren, zu begeistern und das bestmögliche Schuhwerk für die Menschen bereitzustellen, die es am meisten brauchen.</span></b></font></span></p>


locale: da
title: Vores Historie
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vores historie begyndte med et klart formål: </span><b><span style="font-size: 16px;">at imødekomme konkrete behov, som længe manglede effektive løsninger på det portugisiske marked</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Det var med denne vision, at </span><b><span style="font-size: 16px;">OnZen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">-mærket blev skabt og formaliseret – et brand, der forpligter sig til komfort, sundhed og velvære.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Siden da har vi oplevet stabil vækst, drevet af et ungt, </span><b><span style="font-size: 16px;">dynamisk og passioneret team</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Vi forener moderne design, funktionalitet og ergonomi for at skabe fodtøj, der opfylder hverdagens krav og respekterer hver fods unikke behov.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vi tror på, at </span><b><span style="font-size: 16px;">innovation er vejen frem </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">-&nbsp;derfor anvender vi avanceret teknologi som </span><b><span style="font-size: 16px;">3D-print til personlig tilpasning</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, hvilket sikrer en præcis og komfortabel pasform til hver enkelt person. Men vi går aldrig på kompromis med det håndværksmæssige aspekt: </span><b><span style="font-size: 16px;">Hvert par sko bliver omhyggeligt håndlavet</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> og garanterer høj kvalitet, komfort og holdbarhed.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">I dag er vi stolte af at være en national reference inden for produktion af </span><b><span style="font-size: 16px;">ortopædisk og funktionelt fodtøj</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, og vi har vundet tilliden fra tusindvis af kunder i Portugal og internationalt. Vores engagement står fast: </span><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">at fortsætte med at innovere, overraske og levere det bedste fodtøj til dem, der har mest brug for det.</span></b></font></span></p>


locale: en
title: Responsibility
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">At </span><b style=""><span style="font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial;">, we see responsibility as an integral part of our identity. We don’t just manufacture footwear - we strive to make a positive impact on the lives of our customers, employees, and the wider community.</span></span></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Commitment to People:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">We design footwear that improves quality of life, allowing each individual - regardless of orthopedic needs or specific conditions - to maintain an active, healthy and comfortable lifestyle.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Team Well-being:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">We believe that success starts from within. We foster a safe, motivating and inclusive work environment, where every team member has the opportunity to grow, innovate and make a meaningful contribution.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Sustainability and Ethics:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">We are committed to responsible and sustainable practices, complying with all applicable regulations. We use durable materials, ethical processes and continuously seek ways to reduce our environmental impact.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Community Support:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">We support health, wellness and inclusion-focused institutions, sharing our knowledge and resources whenever possible. We believe in the power of collaboration to build a fairer, more supportive future.</span></i></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Our commitment is clear: </span><b>excellence, innovation and long-lasting positive impact</b><span style="font-family: Arial;">.&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">More than just shoes, </span><b>we create solutions that truly make a difference</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p>


locale: fr
title: Responsabilité
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Chez </span><b style=""><span style="font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial;">, la responsabilité fait partie intégrante de notre identité. Nous ne nous contentons pas de fabriquer des chaussures - nous souhaitons avoir un impact positif dans la vie de nos clients, de nos collaborateurs et de la société dans son ensemble.</span></span></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Engagement envers les Personnes:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Nous créons des chaussures qui améliorent la qualité de vie, permettant à chacun - quels que soient ses besoins orthopédiques ou conditions spécifiques - de maintenir un style de vie actif, sain et confortable.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Bien-être de l'Équipe:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Nous croyons que le succès commence en interne. Nous offrons un environnement de travail sûr, motivant et inclusif, où chaque collaborateur a la possibilité de grandir, d’innover et de s’épanouir professionnellement.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Durabilité et Éthique:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Nous sommes engagés dans des pratiques responsables et durables, en respectant toutes les réglementations applicables. Nous utilisons des matériaux durables, des processus éthiques et cherchons continuellement à réduire notre empreinte environnementale.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Soutien à la Communauté:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Nous soutenons des institutions axées sur la santé, le bien-être et l’inclusion, en partageant notre expertise et nos ressources autant que possible. Nous croyons au pouvoir de la collaboration pour construire un avenir plus équitable et solidaire.</span></i></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Notre engagement est clair: </span><b>excellence, innovation et impact positif durable</b><span style="font-family: Arial;">.&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Bien plus que des chaussures,</span><b style=""> nous créons des solutions qui font réellement la différence</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p>


locale: es
title: Responsabilidad
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">En </span><b style=""><span style="font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial;">, entendemos la responsabilidad como parte fundamental de nuestra identidad. No nos limitamos a fabricar calzado - queremos generar un impacto positivo en la vida de nuestros clientes, empleados y en la sociedad en general.</span></span></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Compromiso con las Personas:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Diseñamos calzado que mejora la calidad de vida, permitiendo que cada persona - independientemente de sus necesidades ortopédicas o condiciones específicas - pueda llevar un estilo de vida activo, saludable y cómodo.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Bienestar del Equipo:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Creemos que el éxito comienza desde dentro. Fomentamos un entorno de trabajo seguro, motivador e inclusivo, donde cada colaborador tiene la oportunidad de crecer, innovar y aportar valor.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Sostenibilidad y Ética:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Estamos comprometidos con prácticas responsables y sostenibles, cumpliendo con todas las normativas aplicables. Usamos materiales duraderos, procesos éticos y buscamos continuamente formas de reducir nuestro impacto ambiental.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Apoyo a la Comunidad:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Apoyamos a instituciones de salud, bienestar e inclusión, compartiendo nuestro conocimiento y recursos siempre que es posible. Creemos en el poder de la colaboración para construir un futuro más justo y solidario.</span></i></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Nuestro compromiso es firme: </span><b>excelencia, innovación e impacto positivo duradero</b><span style="font-family: Arial;">.&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Más que calzado, </span><b style="">creamos soluciones que marcan la diferencia</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><br></p>


locale: de
title: Verantwortung
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Bei </span><b style=""><span style="font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial;"> ist Verantwortung ein zentraler Bestandteil unserer Identität. Wir stellen nicht nur Schuhe her - wir möchten einen positiven Beitrag zum Leben unserer Kunden, Mitarbeiter und der Gesellschaft leisten.</span></span></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Engagement für Menschen:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Wir entwickeln Schuhe, die die Lebensqualität verbessern, damit jeder - unabhängig von orthopädischen Bedürfnissen oder gesundheitlichen Voraussetzungen - ein aktives, gesundes und komfortables Leben führen kann.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Wohlbefinden des Teams:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Wir sind überzeugt, dass Erfolg im Inneren beginnt. Wir fördern ein sicheres, motivierendes und integratives Arbeitsumfeld, in dem jeder Mitarbeiter die Möglichkeit hat, sich zu entwickeln, zu innovieren und einen bleibenden Beitrag zu leisten.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Nachhaltigkeit und Ethik:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Wir verpflichten uns zu verantwortungsvollen und nachhaltigen Praktiken und erfüllen alle geltenden Vorschriften. Wir setzen auf langlebige Materialien, ethische Prozesse und arbeiten stetig daran, unsere Umweltbelastung zu minimieren.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Unterstützung der Gemeinschaft:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Wir unterstützen Einrichtungen im Bereich Gesundheit, Wohlbefinden und Inklusion und teilen unser Wissen und unsere Ressourcen, wo immer möglich. Wir glauben an die Kraft der Zusammenarbeit für eine gerechtere und solidarischere Zukunft.</span></i></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Unser Engagement ist eindeutig: </span><b>Exzellenz, Innovation und langfristiger positiver Einfluss</b><span style="font-family: Arial;">.&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Mehr als nur Schuhe - wir schaffen Lösungen, </span><b style="">die wirklich etwas bewirken</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p>


locale: da
title: Ansvarlighed
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Hos </span><b style=""><span style="font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial;"> er ansvarlighed en integreret del af vores identitet. Vi nøjes ikke med at producere fodtøj - vi ønsker at skabe en positiv forskel for vores kunder, medarbejdere og samfundet som helhed.</span></span></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Forpligtelse over for Mennesker:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Vi designer fodtøj, der forbedrer livskvaliteten og giver alle - uanset ortopædiske behov eller særlige helbredstilstande - mulighed for at leve et aktivt, sundt og komfortabelt liv.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Trivsel i Teamet:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Vi tror på, at succes begynder indefra. Vi fremmer et sikkert, motiverende og inkluderende arbejdsmiljø, hvor hver medarbejder får mulighed for at udvikle sig, bidrage og innovere.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Bæredygtighed og Etik:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Vi er engagerede i ansvarlige og bæredygtige praksisser og overholder alle gældende regler og standarder. Vi anvender holdbare materialer, etiske processer og arbejder konstant på at reducere vores miljøpåvirkning.</span></i></font></p><p style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><i><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Støtte til Lokalsamfundet:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Vi støtter sundheds-, velvære- og inklusionsinstitutioner og deler vores viden og ressourcer, hvor det er muligt. Vi tror på samarbejdets kraft til at skabe en mere retfærdig og bæredygtig fremtid.</span></i></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Vores engagement er tydeligt: </span><b>ekspertise, innovation og varig, positiv indflydelse</b><span style="font-family: Arial;">.&nbsp;</span></span></font><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Vi producerer ikke bare fodtøj - vi skaber løsninger, </span><b style="">der gør en reel forskel</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p>


locale: en
title: Quality Policy
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">At</span> <b>Moutinho Ribeiro da Silva</b><span style="font-family: Arial;">,</span> <b>quality is not just a goal - it is a daily commitment</b>. <span style="font-family: Arial;">It is present at every stage of our production process, from the careful selection of materials to final delivery to the client.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Our <b>Quality Policy</b> is based on four fundamental pillars:</font></span></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><b>1. Customer Satisfaction:</b>&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Our success is measured by the trust placed in us. We strive to <b>exceed expectations</b>, delivering footwear that is comfortable, safe, durable, and tailored to each individual’s needs.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. Positive Work Environment:</b>&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Quality starts from within. We invest in the <b>well-being and development of our team</b>, fostering a motivating and collaborative work culture focused on excellence.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><b>3. Compliance and Certification:</b>&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">We strictly adhere to <b>all relevant industry standards and regulations</b>, including <b>NP EN ISO 9001 certification</b>, ensuring high levels of reliability and performance across our products.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><b>4. Continuous Improvement:</b>&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">We are committed to <b>constant innovation and process development</b>. We invest in technology, training, and research to continuously enhance the effectiveness and sustainability of our solutions.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">In addition to these pillars, we stand out for our <b>on-time delivery</b>, <b>production flexibility</b>, and <b>transparent communication</b> with clients and partners - all of which reinforce our status as a trusted name in the footwear industry.</font></span></span></p>


locale: fr
title: Politique de Qualité
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Chez </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">la qualité n’est pas un objectif - c’est un engagement quotidien</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Elle guide chaque étape de notre processus de production, de la sélection rigoureuse des matériaux à la livraison finale au client.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Notre </span><b><span style="font-size: 16px;">Politique de Qualité</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> repose sur quatre piliers fondamentaux:</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">1. Satisfaction du Client:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Notre succès se mesure à la confiance de nos clients. Nous œuvrons pour </span><b><span style="font-size: 16px;">dépasser les attentes</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, en proposant des chaussures confortables, sûres, durables et adaptées aux besoins spécifiques de chacun.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">2. Environnement de Travail Positif:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">La qualité commence de l’intérieur. Nous investissons dans</span><b><span style="font-size: 16px;"> le bien-être et le développement de notre équipe</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, en créant un environnement de travail motivant, collaboratif et axé sur l’excellence.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">3. Conformité et Certification:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Nous respectons strictement </span><b><span style="font-size: 16px;">toutes les normes et réglementations applicables</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, y compris la </span><b><span style="font-size: 16px;">certification NP EN ISO 9001</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, garantissant des niveaux élevés de fiabilité et de performance.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">4. Amélioration Continue:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Nous sommes engagés dans </span><b><span style="font-size: 16px;">une démarche constante d’innovation et d’amélioration</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Nous investissons dans la technologie, la formation et la recherche pour garantir des solutions toujours plus efficaces et durables.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">En plus de ces piliers, nous nous distinguons par </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">le respect des délais de livraison</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">la flexibilité de production</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> et une </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">communication transparente</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> avec nos clients et partenaires - autant de facteurs qui font de nous une référence dans le secteur.</span></font></span></p>


locale: es
title: Política de Calidad
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">En </span><b>Moutinho Ribeiro da Silva</b><span style="font-family: Arial;">, </span><b>la calidad no es solo un objetivo - es un compromiso diario</b><span style="font-family: Arial;">. Está presente en cada etapa del proceso productivo, desde la selección minuciosa de materiales hasta la entrega final al cliente.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial;">Nuestra </span><b>Política de Calidad</b><span style="font-family: Arial;"> se basa en cuatro pilares fundamentales:</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Satisfacción del Cliente:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Nuestro éxito se mide por la confianza de quienes nos eligen. Trabajamos para </span><b>superar expectativas</b><span style="font-family: Arial;">, ofreciendo calzado cómodo, seguro, duradero y adaptado a las necesidades individuales.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Entorno Laboral Positivo:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">La calidad empieza desde dentro. Invertimos en el </span><b>bienestar y desarrollo de nuestro equipo</b><span style="font-family: Arial;">, promoviendo un entorno laboral motivador, colaborativo y orientado a la excelencia.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>3. Cumplimiento y Certificación:&nbsp;</b></span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Cumplimos estrictamente </span><b>todas las normativas y estándares del sector</b><span style="font-family: Arial;">, incluyendo la </span><b>certificación NP EN ISO 9001</b><span style="font-family: Arial;">, lo que garantiza productos con altos niveles de fiabilidad y rendimiento.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>4. Mejora Continua:</b>&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Estamos comprometidos con la </span><b>innovación constante y la mejora continua de nuestros procesos</b><span style="font-family: Arial;">. Invertimos en tecnología, formación e investigación para ofrecer soluciones más eficaces y sostenibles.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial;">Además de estos pilares, destacamos por </span><b>la puntualidad en las entregas</b><span style="font-family: Arial;">, </span><b>la flexibilidad productiva</b><span style="font-family: Arial;"> y una </span><b>comunicación transparente</b><span style="font-family: Arial;"> con nuestros clientes y socios - cualidades que consolidan nuestra posición como referente en el sector.</span></font></span></p>


locale: de
title: Qualitätspolitik
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Bei </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, ist </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">Qualität kein Ziel, sondern ein tägliches Versprechen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Sie begleitet jeden Schritt unseres Produktionsprozesses - von der sorgfältigen Materialauswahl bis zur finalen Auslieferung an unsere Kunden.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Unsere </span><b><span style="font-size: 16px;">Qualitätspolitik</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> basiert auf vier zentralen Säulen:</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">1. Kundenzufriedenheit:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Unser Erfolg beruht auf dem Vertrauen unserer Kunden. Wir streben danach, </span><b><span style="font-size: 16px;">Erwartungen zu übertreffen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, indem wir komfortables, sicheres, langlebiges und individuell angepasstes Schuhwerk liefern.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">2. Positives Arbeitsumfeld:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Qualität beginnt im Inneren. Wir investieren in das </span><b><span style="font-size: 16px;">Wohlbefinden und die Entwicklung unseres Teams</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> und fördern ein motivierendes, kooperatives Arbeitsumfeld, das auf Exzellenz ausgerichtet ist.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">3. Konformität und Zertifizierung:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Wir halten uns strikt an </span><b><span style="font-size: 16px;">alle geltenden Vorschriften und Normen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, einschließlich der </span><b><span style="font-size: 16px;">Zertifizierung nach NP EN ISO 9001</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, und gewährleisten damit hohe Qualitäts- und Leistungsstandards.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">4. Kontinuierliche Verbesserung:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Wir setzen auf </span><b><span style="font-size: 16px;">ständige Innovation und Prozessoptimierung</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Durch Investitionen in Technologie, Schulung und Forschung verbessern wir kontinuierlich die Effizienz und Nachhaltigkeit unserer Produkte.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Darüber hinaus zeichnen wir uns durch</span><b style=""><span style="font-size: 16px;"> termingerechte Lieferung</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">flexible Produktion</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> und</span><b style=""><span style="font-size: 16px;"> transparente Kommunikation</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> mit unseren Kunden und Partnern aus - Merkmale, die uns zu einem führenden Anbieter in der Branche machen.</span></font></span></p>


locale: da
title: Kvalitetspolitik
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Hos </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, er </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">kvalitet ikke bare et mål - det er en daglig forpligtelse</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Det gennemsyrer hele vores produktionsproces, fra den nøje udvælgelse af materialer til den endelige levering til kunden.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vores </span><b><span style="font-size: 16px;">kvalitetspolitik</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> bygger på fire grundpiller:</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">1. Kundetilfredshed:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vores succes måles i den tillid, kunderne viser os. Vi arbejder for at </span><b><span style="font-size: 16px;">overgå forventningerne</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, og leverer fodtøj, der er komfortabelt, sikkert, holdbart og tilpasset individuelle behov.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">2. Positivt Arbejdsmiljø:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Kvalitet starter indefra. Vi investerer i </span><b><span style="font-size: 16px;">trivsel og udvikling af vores team</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, og fremmer et motiverende, samarbejdende og kvalitetsfokuseret arbejdsmiljø.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">3. Overholdelse og Certificering:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vi overholder nøje </span><b><span style="font-size: 16px;">alle gældende standarder og reguleringer</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, herunder </span><b><span style="font-size: 16px;">NP EN ISO 9001-certificeringen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, og sikrer høj pålidelighed og ydeevne i vores produkter.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">4. Kontinuerlig Forbedring:</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Vi tror på </span><b><span style="font-size: 16px;">vedvarende innovation og procesoptimering</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">. Vi investerer løbende i teknologi, uddannelse og forskning for at forbedre effektiviteten og bæredygtigheden af vores løsninger.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Derudover er vi kendt for vores </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">rettidige leverancer</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">fleksible produktion</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> og </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">gennemsigtig kommunikation</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> med kunder og partnere - kvaliteter, der gør os til en betroet aktør i skobranchen.</span></font></span></p>


# abouts

author: Softideia
title: Perfil da empresa
image: about/5VjRcBvCVB7zJ6jSRSudjPO4re3K9KjGCsaVjUXk.jpg
created_at: 2023-07-20 08:33:07
updated_at: 2026-03-25 15:21:13
name_url: --
url: --
posicao: SEC1
sexo: U
body:
  <p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font face="Arial" color="#636363"><span style="font-size: 16px;">Com raízes profundas em Argoncilhe, Santa Maria da Feira, a <b style="">Moutinho Ribeiro da Silva</b>&nbsp;é uma empresa portuguesa dedicada à <b style="">fabricação de calçado de alta qualidade</b>, com especial enfoque em três áreas chave: <b style="">moda casual, calçado profissional e calçado ortopédico e diabético com certificado médico.</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Ao longo dos anos, consolidamos uma reputação sólida no setor, aliando <b>inovação tecnológica</b>, <b>produção artesanal</b> e um compromisso inabalável com o <b>conforto e a saúde dos nossos clientes</b>. Cada par de sapatos reflete a experiência acumulada, a atenção ao detalhe e o respeito pelas necessidades individuais de quem os usa.</font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">A nossa missão é simples, mas ambiciosa:&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>proporcionar elegância, conforto e bem-estar em todos os momentos da vida.</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font face="Arial" color="#636363"><span style="font-size: 16px;">Quer se trate de um ambiente profissional exigente, de uma caminhada diária ou de um evento especial, acreditamos que o calçado certo pode transformar não só o dia, mas a qualidade de vida das pessoas.</span></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">O nosso lema reflete esta filosofia:</font></span></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font face="Arial" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><b>"Conforto em todo o lado e para todos."</b></span></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Combinamos </span><b style="font-family: Arial; font-size: 16px;">design funcional</b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, </span><b style="font-family: Arial; font-size: 16px;">materiais de excelência</b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> e um profundo conhecimento das <b>necessidades anatómicas dos pés</b> para criar soluções personalizadas, eficazes e com um toque de distinção. O reconhecimento nacional e internacional que conquistámos é o reflexo direto da nossa </span><b style="font-family: Arial; font-size: 16px;">dedicação à excelência e à satisfação dos nossos clientes.</b></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: justify; margin-bottom: 1rem;"><font color="#636363"><b style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><br></b></font></p><p class="fst-italic" style="text-align: center; margin-bottom: 1rem;"><a href="https://onzenshoes.com/" target="_blank"><b><span style="font-size: 20px; background-color: rgb(107, 173, 222);"><font color="#ffffff"><u>VER LOJA ONLINE</u></font></span></b></a><font color="#636363"><b style="font-family: Arial; font-size: 16px;"><br></b></font></p>


author: Softideia
title: A Nossa História
image: about/axpjrRcAmRcTFTsLqqQ4TZ8n8JB0SsDwRBKLUDVX.png
created_at: 2024-01-19 09:58:31
updated_at: 2025-05-07 13:39:44
name_url: --
url: https://google.com
posicao: SEC2
sexo: U
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">A nossa história começou com um propósito bem definido: </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">responder a necessidades reais e específicas que, durante muito tempo, não encontraram soluções eficazes no mercado português.</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> Foi com essa visão que nasceu e se formalizou a marca </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">OnZen</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> - uma marca comprometida com o conforto, a saúde e o bem-estar.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Desde então, temos crescido de forma sustentada, impulsionados por uma equipa jovem, dinâmica e apaixonada pelo que faz. Unimos </span><b><span style="font-size: 16px;">design contemporâneo, funcionalidade e ergonomia</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, criando calçado que se adapta às exigências do dia a dia e que respeita as particularidades de cada pé.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Acreditamos que a </span><b><span style="font-size: 16px;">inovação é o caminho </span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">-</span><b><span style="font-size: 16px;">&nbsp;</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">por isso, incorporamos tecnologias de ponta como a </span><b><span style="font-size: 16px;">impressão 3D para modelação personalizada</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, garantindo um ajuste preciso e confortável para cada pessoa. No entanto, nunca abdicamos do valor do trabalho manual: </span><b><span style="font-size: 16px;">cada par de sapatos é cuidadosamente produzido à mão</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, assegurando um padrão superior de qualidade, conforto e durabilidade.</span></font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><font color="#636363"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Hoje, orgulhamo-nos de ser uma referência nacional no fabrico de </span><b style=""><span style="font-size: 16px;">calçado ortopédico e funcional</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, conquistando a confiança de milhares de clientes em Portugal e além-fronteiras. O nosso compromisso mantém-se firme: </span><b style=""><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">continuar a inovar, surpreender e proporcionar o melhor calçado possível a quem mais precisa dele.</span></b></font></span></p>


author: Softideia
title: Responsabilidade
image: about/dbUbMZLhQJMCcra6vS7sDIokCRlyuajT1jLsn17F.png
created_at: 2024-04-22 11:46:09
updated_at: 2025-05-07 13:40:29
name_url: --
url: --
posicao: SEC3
sexo: U
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">Na </span><b style=""><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Moutinho Ribeiro da Silva</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;">, encaramos a responsabilidade como parte integrante da nossa identidade. </span><b style=""><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Não nos limitamos a fabricar calçado,&nbsp;queremos gerar impacto positivo</span></b><span style="font-family: Arial; font-size: 16px;"> na vida dos nossos clientes, colaboradores e na sociedade em geral.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><i><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial;">1. Compromisso com as Pessoas:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Criamos calçado que </span><b>melhora a qualidade de vida</b><span style="font-family: Arial;">, permitindo que cada pessoa - independentemente de necessidades ortopédicas ou condições específicas - possa manter um estilo de vida ativo, saudável e confortável.</span></span></i></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><i><font face="Open Sans, sans-serif" style="color: rgb(99, 99, 99);"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">2. Bem-estar da Equipa:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Acreditamos que o </span><b>sucesso começa dentro de portas</b><span style="font-family: Arial;">. Promovemos um ambiente de trabalho seguro, motivador e inclusivo, onde cada colaborador tem oportunidade de crescer, inovar e deixar a sua marca.</span></span></i></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><i><font face="Open Sans, sans-serif" style="color: rgb(99, 99, 99);"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">3. Sustentabilidade e Ética:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Estamos comprometidos com </span><b>práticas responsáveis e sustentáveis</b><span style="font-family: Arial;">, respeitando todas as normas e regulamentações aplicáveis. Utilizamos materiais duráveis, processos éticos e procuramos continuamente formas de reduzir o nosso impacto ambiental.</span></span></i></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><i><font face="Open Sans, sans-serif" style="color: rgb(99, 99, 99);"><span style="font-size: 16px;"><b><span style="font-family: Arial;">4. Apoio à Comunidade:</span></b><span style="font-family: Arial;">&nbsp;</span></span></font><span style="color: rgb(99, 99, 99); font-size: 16px; font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;"><span style="font-family: Arial;">Apoiamos </span><b>instituições de saúde, bem-estar e inclusão</b><span style="font-family: Arial;">, partilhando o nosso conhecimento e recursos sempre que possível. Acreditamos no poder da colaboração para construir um futuro mais justo e solidário.</span></span></i></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">O nosso compromisso é claro: </span><b style="">excelência, inovação e impacto positivo duradouro</b><span style="font-family: Arial;">. Mais do que calçado, </span><b style="">criamos soluções que fazem a diferença</b><span style="font-family: Arial;">.</span></span></font></p>


author: Softideia
title: Política de Qualidade
image: about/ryvQo4NXHWiC73ldiYQcd1CpnqWUy1JW5XVhatXw.png
created_at: 2024-04-22 11:46:46
updated_at: 2025-05-07 13:40:44
name_url: --
url: --
posicao: SEC4
sexo: U
body:
  <p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font face="Open Sans, sans-serif" color="#636363"><span style="font-size: 16px;"><span style="font-family: Arial;">Na </span><b style="">Moutinho Ribeiro da Silva</b><span style="font-family: Arial;">, <b>a qualidade não é apenas um objetivo - é um compromisso diário</b>. Está presente em cada etapa do processo produtivo, desde a seleção rigorosa de materiais até à entrega final ao cliente.</span></span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">A nossa <b>Política de Qualidade</b> assenta em quatro pilares fundamentais:</font></span></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>1. Satisfação do Cliente:</b>&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">O nosso sucesso mede-se pela confiança de quem nos escolhe. Trabalhamos para <b>superar expectativas</b>, oferecendo calçado confortável, seguro, duradouro e adaptado às necessidades específicas de cada pessoa.</span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><font face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>2. Ambiente de Trabalho Positivo:</b>&nbsp;</span></font><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">A qualidade começa por dentro. Investimos no <b>bem-estar e valorização da nossa equipa</b>, promovendo um ambiente motivador, colaborativo e orientado para a excelência.</span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>3. Conformidade e Certificação:</b>&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Cumprimos de forma rigorosa<b> todas as normas e regulamentações do setor</b>, incluindo a <b>certificação NP EN ISO 9001</b>, assegurando elevados padrões de fiabilidade e desempenho em todos os produtos.</span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><font color="#636363"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><b>4. Melhoria Contínua:</b>&nbsp;</span><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;">Estamos comprometidos com a <b>inovação constante e a evolução dos nossos processos</b>. Investimos regularmente em tecnologia, formação e investigação para garantir soluções cada vez mais eficazes e sustentáveis.</span></font></p><p class="fst-italic" style="margin-bottom: 1rem; text-align: justify;"><span style="font-size: 16px; font-family: Arial;"><font color="#636363">Além destes pilares, destacamo-nos pela <b>pontualidade nas entregas</b>, <b>flexibilidade na produção</b> e <b>comunicação transparente</b> com clientes e parceiros - elementos que consolidam a nossa posição como referência no setor.</font></span></p>


# enterprise_reviews

image: testimonials/mw8fuOU2hhc35EBO1nJJyVdyGMZqDJ6pqZy5e8wv.png
author: Maria Gonçalves
email: email@email.com
created_at: 2025-02-11 12:54:17
updated_at: 2025-02-21 14:41:46
rating: 5
title: In Google
comment:
  Recebi hoje as minhas socas e são uma maravilha! E foram muito simpáticos porque me enviaram uma caneta de oferta,são os pequenos detalhes que fazem a diferença,obrigada!


image: testimonials/Fzdnrce4R5agxvRFrsCMjyfDeMRmlRZ4mkKaP5te.png
author: Catarina
email: email@email.com
created_at: 2025-02-11 12:56:15
updated_at: 2025-02-21 14:55:55
rating: 5
title: In Google
comment:
  Finalmente encontrei o que queria depois de tanto procurar, ficaram perfeitos os sapatos, feitos exatamente como eu queria e com a marca que queria. Nunca me senti tão confortável como estes.


# evaluations

author: Simão Ribeiro
title: Para cada pé, um Sapato
created_at: 2025-02-12 15:26:53
updated_at: 2025-02-18 10:11:53
body:
  <p style="text-align: justify; margin-bottom: 1.3em; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Na OnZen os sapatos ortopédicos são feitos artesanalmente, o que lhes confere um elevado grau de qualidade e durabilidade. Utilizamos espumas de conforto, peles reforçadas e macias, assim como solas feitas com materiais de alta duração.</p><p style="text-align: justify; margin-bottom: 1.3em; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Os sapatos ortopédicos OnZen são personalizados –&nbsp;<span style="font-weight: bolder;">Para cada pé um sapato</span>&nbsp;– cada problema de pé é único- um problema, uma solução.</p><p style="text-align: justify; margin-bottom: 1.3em; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Os sapatos são feitos especialmente para si. Poderá escolher qualquer modelo já existente no mercado, alterar materiais ou cores, enviar qualquer foto ou desenho do modelo pretendido, ou um modelo de uma marca conhecida, pois, tendo receita medica poderemos reproduzir e utilizar essa mesma marca.<br></p><ol style="list-style-position: initial; list-style-image: initial; margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Terá de marcar uma visita às nossas instalações. Durante toda a visita tomaremos os devidos cuidados de higiene e segurança.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Deverá trazer todos os registos médicos, radiografias, receita médica, etc.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Será recebido(a) pelos nossos técnicos, com largos anos de experiência, que acompanharão todo o processo.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Os seus pés serão avaliados no scanner 3D em posição estática, medindo todas as dimensões do pé.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Serão tiradas várias fotografias em diversos ângulos para completar o dossier.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Decidirão que modelo pretende, assim como os materiais mais adequados.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">O orçamento e as condições de pagamento serão enviadas para o (a) cliente via e-mail.</li></ol><p></p>


# evaluations_translations

locale: en
title: For each foot, a shoe
body:
  <p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">At OnZen, orthopedic shoes are handcrafted, giving them a high degree of quality and durability. We use comfort foams, reinforced and soft leathers, as well as soles made from long-lasting materials.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">OnZen orthopedic shoes are personalized –&nbsp;<span style="font-weight: 700;">For each foot, a shoe</span>&nbsp;– each foot problem is unique – one problem, one solution.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">The shoes are made especially for you. You can choose any model already available on the market, change materials or colors, send any photo or drawing of the desired model, or a model from a well-known brand. If you have a medical prescription, we can reproduce and use that same brand.<br></p><ol style="margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">You will need to schedule a visit to our facilities. During the visit, we will take all necessary hygiene and safety precautions.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">You should bring all medical records, X-rays, medical prescriptions, etc.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">You will be welcomed by our experienced technicians, who will accompany the entire process.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Your feet will be assessed using a 3D scanner in a static position, measuring all foot dimensions.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Several photos will be taken from different angles to complete the dossier.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">You will decide which model you want, as well as the most suitable materials.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">The estimate and payment conditions will be sent to the customer via email.</li></ol>


locale: fr
title: Pour chaque pied, une chaussure
body:
  <p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Chez OnZen, les chaussures orthopédiques sont fabriquées à la main, ce qui leur confère un haut niveau de qualité et de durabilité. Nous utilisons des mousses de confort, des cuirs renforcés et souples, ainsi que des semelles fabriquées avec des matériaux de haute durabilité.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify;"><font color="#777777" face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">Les chaussures orthopédiques OnZen sont personnalisées – <b>Pour chaque pied, une chaussure</b> – chaque problème de pied est unique – un problème, une solution.</span></font></p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Les chaussures sont spécialement conçues pour vous. Vous pouvez choisir n'importe quel modèle déjà disponible sur le marché, modifier les matériaux ou les couleurs, envoyer une photo ou un dessin du modèle souhaité, ou encore un modèle d'une marque connue. Si vous avez une ordonnance médicale, nous pouvons reproduire et utiliser cette même marque.<br></p><ol style="margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Vous devrez prendre rendez-vous pour visiter nos installations. Pendant la visite, nous prendrons toutes les précautions nécessaires en matière d'hygiène et de sécurité.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Vous devrez apporter tous vos dossiers médicaux, radiographies, ordonnance médicale, etc.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Vous serez accueilli(e) par nos techniciens expérimentés, qui vous accompagneront tout au long du processus.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Vos pieds seront analysés à l'aide d'un scanner 3D en position statique, mesurant toutes les dimensions du pied.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Plusieurs photos seront prises sous différents angles afin de compléter le dossier.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Vous déciderez du modèle que vous souhaitez, ainsi que des matériaux les plus adaptés.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Le devis et les conditions de paiement seront envoyés au client par e-mail.</li></ol>


locale: es
title: Para cada pie, un zapato
body:
  <p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify;"><font color="#777777" face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">En OnZen, los zapatos ortopédicos se fabrican artesanalmente, lo que les otorga un alto grado de calidad y durabilidad. Utilizamos espumas de confort, pieles reforzadas y suaves, así como suelas fabricadas con materiales de larga duración.</span></font></p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify;"><font color="#777777" face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">Los zapatos ortopédicos de OnZen son personalizados – <b>Para cada pie, un zapato</b> – cada problema del pie es único – un problema, una solución.</span></font></p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify;"><font color="#777777" face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">Los zapatos se fabrican especialmente para usted. Puede elegir cualquier modelo ya disponible en el mercado, cambiar materiales o colores, enviar cualquier foto o dibujo del modelo deseado, o un modelo de una marca conocida. Si tiene una receta médica, podemos reproducir y utilizar esa misma marca.</span></font></p><ol style="margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Debe programar una visita a nuestras instalaciones. Durante la visita, tomaremos todas las precauciones necesarias de higiene y seguridad.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Debe traer todos los registros médicos, radiografías, receta médica, etc.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Será recibido(a) por nuestros técnicos, con años de experiencia, quienes le acompañarán en todo el proceso.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Sus pies serán evaluados con un escáner 3D en posición estática, midiendo todas las dimensiones del pie.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Se tomarán varias fotografías desde diferentes ángulos para completar el expediente.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Decidirá qué modelo desea, así como los materiales más adecuados.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">El presupuesto y las condiciones de pago serán enviados al cliente por correo electrónico.</li></ol>


locale: de
title: Für jeden Fuß ein Schuh
body:
  <p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Bei OnZen werden orthopädische Schuhe handgefertigt, was ihnen eine hohe Qualität und Langlebigkeit verleiht. Wir verwenden Komfortschaum, verstärktes und weiches Leder sowie Sohlen aus langlebigen Materialien.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Die orthopädischen Schuhe von OnZen sind individuell angepasst – <b>Für jeden Fuß ein Schuh</b> – jedes Fußproblem ist einzigartig – ein Problem, eine Lösung.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Die Schuhe werden speziell für Sie angefertigt. Sie können ein bereits auf dem Markt erhältliches Modell wählen, Materialien oder Farben ändern, ein Foto oder eine Zeichnung des gewünschten Modells einsenden oder ein Modell einer bekannten Marke auswählen. Falls Sie ein ärztliches Rezept haben, können wir dieses Modell reproduzieren und verwenden.<br></p><ol style="margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Sie müssen einen Termin für einen Besuch in unseren Einrichtungen vereinbaren. Während des Besuchs werden wir alle notwendigen Hygiene- und Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Sie sollten alle medizinischen Unterlagen, Röntgenbilder, ärztliche Rezepte usw. mitbringen.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Unsere erfahrenen Techniker werden Sie empfangen und den gesamten Prozess begleiten.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Ihre Füße werden mit einem 3D-Scanner in statischer Position analysiert, um alle Maße des Fußes zu erfassen.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Mehrere Fotos aus verschiedenen Winkeln werden aufgenommen, um die Dokumentation zu vervollständigen.<br data-start="7082" data-end="7085"></li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Sie entscheiden, welches Modell Sie möchten und welche Materialien am besten geeignet sind.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Das Angebot und die Zahlungsbedingungen werden dem Kunden per E-Mail zugesandt.</li></ol>


locale: da
title: For hvert fod et par sko
body:
  <p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Hos OnZen fremstilles ortopædiske sko i hånden, hvilket giver dem en høj grad af kvalitet og holdbarhed. Vi bruger komfortskum, forstærket og blødt læder samt såler lavet af materialer med høj holdbarhed.</p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify;"><font color="#777777" face="Open Sans, sans-serif"><span style="font-size: 16px;">OnZen ortopædiske sko er skræddersyede – <b>For hvert fod et par sko</b> – hvert fodproblem er unikt – ét problem, én løsning.</span></font></p><p style="margin-bottom: 1.3em; text-align: justify; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;">Skoene fremstilles specielt til dig. Du kan vælge en hvilken som helst model, der allerede findes på markedet, ændre materialer eller farver, sende et billede eller en tegning af den ønskede model, eller en model fra et kendt mærke. Hvis du har en medicinsk recept, kan vi reproducere og anvende det samme mærke.<br></p><ol style="margin: 1.5em 0px 1.5em 3em; list-style-position: initial; list-style-image: initial; padding: 0px; color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 16px;"><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Du skal bestille en tid til at besøge vores faciliteter. Under besøget vil vi tage alle nødvendige hygiejne- og sikkerhedsforanstaltninger.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Du skal medbringe alle dine medicinske journaler, røntgenbilleder, medicinske recepter osv.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Du vil blive modtaget af vores erfarne teknikere, som vil følge dig gennem hele processen.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Dine fødder vil blive vurderet med en 3D-scanner i statisk position, hvor alle fodens dimensioner måles.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Der vil blive taget flere billeder fra forskellige vinkler for at fuldende dokumentationen.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Du vil beslutte, hvilken model du ønsker, samt hvilke materialer der er mest egnede.</li><li style="text-align: justify; margin-bottom: 0.6em;">Tilbud og betalingsbetingelser vil blive sendt til kunden via e-mail.</li></ol>


# sections

author: Simão Ribeiro
title: Criamos soluções para que os seus pés nunca sejam um problema.
created_at: 2025-02-17 14:42:48
updated_at: 2025-05-15 08:33:55
topico1: Avaliação precisa com scanner 3D para recolha exata das medidas do seu pé;
topico2: Técnicos especializados com vasta experiência no setor;
topico3: Ampla seleção de materiais e modelos personalizáveis.
button: Agendar Avaliação
url: schedule_evaluation
file1: section/qTjxwhxBPPmBUcilr4QzlFAp5o5UwRRCg6c6dtSN.png
file2: section/ACNDvdRUAIrr38o5x6bSvuBXjDwUxj8mnYwuph8G.png
file3: section/aSy65qUFYTQzHf5a0qlrgEWnXf3araMlDwntYVn1.mp4
body:
  <p><font face="Open Sans, sans-serif" color="#ffffff"><span style="font-size: 13.6px; font-family: Arial;">Os nossos sapatos ortopédicos são almofadados, flexíveis e respiráveis, reunindo características que garantem um calçado extremamente confortável e funcional para o dia a dia.</span></font></p>


# sections_translations

locale: en
title: We create solutions so your feet are never a problem.
topico1: Precise assessment using 3D scanning technology for accurate foot measurements
topico2: Skilled technicians with extensive industry experience
topico3: Wide range of materials and customizable designs
topico4: --
topico5: --
button: Book Assessment
body:
  <span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"><font color="#ffffff">Our orthopedic shoes are cushioned, flexible, and breathable, combining features that ensure exceptional comfort and functionality for everyday use.</font></span>


locale: fr
title: Nous créons des solutions pour que vos pieds ne soient jamais un problème.
topico1: Évaluation précise grâce à un scanner 3D pour des mesures exactes de vos pieds
topico2: Techniciens spécialisés disposant d’une grande expérience dans le secteur
topico3: Large choix de matériaux et de modèles personnalisables
topico4: --
topico5: --
button: Prendre un rendez-vous
body:
  <span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"><font color="#ffffff">Nos chaussures orthopédiques sont rembourrées, flexibles et respirantes, offrant un confort exceptionnel et une fonctionnalité optimale au quotidien.</font></span>


locale: es
title: Creamos soluciones para que tus pies nunca sean un problema.
topico1: Evaluación precisa con escáner 3D para obtener medidas exactas de tus pies
topico2: Técnicos especializados con amplia experiencia en el sector
topico3: Gran variedad de materiales y modelos personalizables
topico4: --
topico5: --
button: Reservar evaluación
body:
  <span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"><font color="#ffffff">Nuestros zapatos ortopédicos son acolchados, flexibles y transpirables, combinando características que garantizan una comodidad y funcionalidad excepcionales en el día a día.</font></span>


locale: de
title: Wir entwickeln Lösungen, damit Ihre Füße nie ein Problem sind.
topico1: Präzise Analyse mit 3D-Scanner für exakte Fußvermessung
topico2: Fachkundige Techniker mit langjähriger Branchenerfahrung
topico3: Große Auswahl an Materialien und individuell anpassbaren Modellen
topico4: --
topico5: --
button: Termin vereinbaren
body:
  <span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"><font color="#ffffff">Unsere orthopädischen Schuhe sind gepolstert, flexibel und atmungsaktiv – mit Eigenschaften, die höchsten Komfort und Funktionalität im Alltag garantieren.</font></span>


locale: da
title: Vi skaber løsninger, så dine fødder aldrig bliver et problem.
topico1: Nøjagtig vurdering med 3D-scanner for præcise fodmålinger
topico2: Specialiserede teknikere med stor erfaring i branchen
topico3: Bredt udvalg af materialer og skræddersyede modeller
topico4: --
topico5: --
button: Book en vurdering
body:
  <span style="font-family: Arial; font-size: 13px;"><font color="#ffffff">Vores ortopædiske sko er polstrede, fleksible og åndbare – designet til at sikre maksimal komfort og funktionalitet i hverdagen.</font></span>


# users

name: Drª Ana Rita Pedrosa
email: anaritacp@sapo.pt
password: $2y$10$WKjQsXkbT356T6XyMuirl.njkTPeRKVlt8rdyxPuI4YgiNFCt9HD2
remember_token: koNbLSY42TjdC8oGlgByhDMUzwD1KnVjWqUUqKVyRraLDg7jw4YkfDzuXUlp
created_at: 2018-11-22 16:32:59
updated_at: 2025-05-21 11:20:16
image: autores/fQoCTtceP9F9jii7baWr6RaQiIEydbjnDmlm6DzO.png
role: Podologista
social4: linkedin.com/in/ana-rita-pedrosa-49b586273
type: 3
smallbio:
  <div><font color="#636363"><span style="font-family: Arial;">A Drª Ana Rita Pedrosa é uma profissional dedicada à podologia e biomecânica, com experiência significativa na área da saúde dos pés. Atualmente, atua como podóloga na Clínica Mais Saúde, onde aplica os seus conhecimentos para melhorar a qualidade de vida dos pacientes. Além disso, é CEO da A.R. Pedrosa - Podologia Laboral, sendo a única em Portugal a dedicar-se inteiramente à</span></font><font color="#636363" face="Arial">&nbsp;podologia laboral,</font><span style="font-family: Arial; color: rgb(99, 99, 99);">&nbsp;demonstrando o seu espírito empreendedor e compromisso com o bem-estar e o conforto.</span></div>

bio:
  <h2><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Formação Académica e Profissional</font></span></h2><div><font color="#636363"><br></font></div><p><b><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Licenciatura em Economia</font></span></b></p><p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Universidade da Beira Interior</font></span></p><p><b><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Pós-graduação em Gestão de Unidades de Saúde</font></span></b></p><p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">ESEIG - Instituto Politécnico do Porto</font></span></p><p><b><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Formação em Podologia e Biomecânica</font></span></b></p><p><span style="font-family: Arial;"><font color="#636363">Escola Superior de Saúde do Vale do Ave</font></span></p>


# solutions

author: Jéssica Freitas
title: Palmilha
small_title: Palmilha
image: solution/PUI31wcyaACdn1ZAO2LcmspgbChZAx5QPyWOSi3E.png
created_at: 2026-02-18 11:55:51
updated_at: 2026-02-18 12:04:18
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Palmilha amovível
topico2: Recuperação
topico3: Absorção de impacto
topico4: Palmilha respirável
body:
  <p>A palmilha amovível p<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">ermite ser retirada para melhor higienização do calçado ou para colocar a sua palmilha personalizada.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">A recuperação que a palmilha oferece,&nbsp;</span>mantém a palmilha em bom estado por mais tempo.</p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Amortecimento eficaz do impacto ao caminhar para maior conforto.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">A palmilha é respirável, circula&nbsp;</span>fluxo de ar natural para ajudar em longas caminhadas.</p>

small_body:
  <p>A palmilha amovível p<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">ermite ser retirada para melhor higienização do calçado ou para colocar a sua palmilha personalizada.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">A recuperação que a palmilha oferece,&nbsp;</span>mantém a palmilha em bom estado por mais tempo.</p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Amortecimento eficaz do impacto ao caminhar para maior conforto.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">A palmilha é respirável, circula&nbsp;</span>fluxo de ar natural para ajudar em longas caminhadas.</p>


author: Jéssica Freitas
title: Sola
small_title: Sola
image: solution/mrJKPDmtAB277sBxG4aKpSBJagjPg7zuJdGGX9rP.png
created_at: 2026-02-18 12:07:59
updated_at: 2026-02-18 12:07:59
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Sola leve e resistente
topico2: Antiderrapante
topico3: Sola com rocker
body:
  <p>A sola é leve e resistente graças ao material PU sustentável criando leveza e resistência garantidas.</p><p>É antiderrapante, mantém segurança a cada passo.</p><p>A sola contém efeito rocker, para auxiliar o movimento natural ao caminhar.</p>

small_body:
  <p>A sola é leve e resistente graças ao material PU sustentável criando leveza e resistência garantidas.</p><p>É antiderrapante, mantém segurança a cada passo.</p><p>A sola contém efeito rocker, para auxiliar o movimento natural ao caminhar.</p>


author: Jéssica Freitas
title: Forro
small_title: Forro
image: solution/RpipRmiZVuRm76lrg4Yp9rasXEe6zwFfEoYNmJLr.png
created_at: 2026-02-18 12:12:59
updated_at: 2026-02-18 12:14:07
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Abertura longitudinal ampla
topico2: Forro antialérgico
topico3: Forro bege
topico4: Forro soft
topico5: Forro respirável
body:
  <p>A abertura longitudinal ampla, facilita o calçar, mesmo em pés sensíveis ou inchados.</p><p>Forro antialérgico, sem cromo.</p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro bege de cor clara que permite identificar alterações ou sinais de feridas.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro soft,&nbsp;<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">totalmente revestido com espuma.</span></span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro com&nbsp;<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">respiração natural tal como a sua pele.</span></span></span></p>

small_body:
  <p>A abertura longitudinal ampla, facilita o calçar, mesmo em pés sensíveis ou inchados.</p><p>Forro antialérgico, sem cromo.</p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro bege de cor clara que permite identificar alterações ou sinais de feridas.</span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro soft,&nbsp;<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">totalmente revestido com espuma.</span></span></p><p><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;"><span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">Forro com&nbsp;<span class="a_GcMg font-feature-liga-off font-feature-clig-off font-feature-calt-off text-decoration-none text-strikethrough-none" style="font-kerning: none;">respiração natural tal como a sua pele.</span><br></span><br></span><br></p>


author: Jéssica Freitas
title: Soca Autoclavável
small_title: Soca Autoclavável
image: solution/eMJw8u7XFg68PeRNpdDCysumYMWsP0xUIXBjSm4w.png
created_at: 2026-02-18 14:39:49
updated_at: 2026-02-18 14:39:49
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Bubble
body:
  <p style="margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.1em; padding-bottom: 0px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14.4px;"><span style="font-size: 12.24px;">Para quem trabalha em ambientes muito rigorosos e exigentes a nível de esterilização.</span></p><p style="margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.1em; padding-bottom: 0px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14.4px;"><span style="font-size: 12.24px;">Permitem a esterilização em autoclave e a lavagem na máquina até 90ºC.</span></p>

small_body:
  <p style="margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.1em; padding-bottom: 0px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14.4px;"><span style="font-size: 12.24px;">Para quem trabalha em ambientes muito rigorosos e exigentes a nível de esterilização.</span></p><p style="margin-top: 0.1em; margin-bottom: 0.1em; padding-bottom: 0px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif; font-size: 14.4px;"><span style="font-size: 12.24px;">Permitem a esterilização em autoclave e a lavagem na máquina até 90ºC.</span></p>


author: Jéssica Freitas
title: Soca em EVA
small_title: Soca em EVA
image: solution/GVsZhPpCTee00PrE80vI4ElyXBXI4KHpqB7yQrxP.png
created_at: 2026-02-18 14:43:34
updated_at: 2026-02-18 14:43:34
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: EVA
body:
  <h4 class="thin-font" style="color: rgb(85, 85, 85); margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; text-rendering: optimizespeed; width: 376.65625px; font-size: 1.125em; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.3;"><span style="-webkit-box-decoration-break: clone; font-size: 14.579999px;">Soca certificada em EVA, ultraleves, anatómicas, antiestáticas e perfuradas para permitirem a respiração natural do pé.<br>Ideais para quem passa muito tempo de pé.</span></h4>

small_body:
  <h4 class="thin-font" style="color: rgb(85, 85, 85); margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; text-rendering: optimizespeed; width: 376.65625px; font-size: 1.125em; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.3;"><span style="-webkit-box-decoration-break: clone; font-size: 14.579999px;">Soca certificada em EVA, ultraleves, anatómicas, antiestáticas e perfuradas para permitirem a respiração natural do pé.<br>Ideais para quem passa muito tempo de pé.</span></h4>


author: Jéssica Freitas
title: Soca em Pele Soft
small_title: Soca em Pele Soft
image: solution/T6RTrtI5OwfpvABJYWXzUoZtiaOwldGMXwJ1yN9J.png
image_2: solution/X1JrkyjxFlhhbRbUg1SpI6v7fklIygUFNVkeLpqD.png
created_at: 2026-02-18 14:47:46
updated_at: 2026-02-18 14:47:46
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Candy
topico2: Sophia
body:
  <h4 class="thin-font" style="color: rgb(85, 85, 85); margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; text-rendering: optimizespeed; width: 376.65625px; font-size: 1.125em; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.3;"><span style="-webkit-box-decoration-break: clone; font-size: 14.579999px;">Socas em pele soft com ou sem elástico na gáspea para melhor se adaptar ao pé.<br>Sola em PVC antiestática e antideslizante, ideal para quem privilegia conforto.</span></h4>

small_body:
  <h4 class="thin-font" style="color: rgb(85, 85, 85); margin-bottom: 0.1em; margin-top: 0.1em; text-rendering: optimizespeed; width: 376.65625px; font-size: 1.125em; font-family: Montserrat, sans-serif; line-height: 1.3;"><span style="-webkit-box-decoration-break: clone; font-size: 14.579999px;">Socas em pele soft com ou sem elástico na gáspea para melhor se adaptar ao pé.<br>Sola em PVC antiestática e antideslizante, ideal para quem privilegia conforto.</span></h4>


author: Jéssica Freitas
title: Pantufas Warmies Classic
small_title: Pantufas Warmies Classic
image: solution/W1mzqTFHl5X4kek0v0gnjOCNdQj0eRcpZUjD3uQS.png
created_at: 2026-02-18 14:57:02
updated_at: 2026-02-18 14:57:02
posicao: TOPO
sexo: U
icon: bi bi-activity
topico1: Classic
body:
  <p><span style="font-size: 16px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;">O calçado saudável para utilização no conforto da sua casa. Calçado em lã natural, (70% lã). Palmilha amovível em microfibra antibacteriana. Sola em PU, leve e antiderrapante.</span><br></p>

small_body:
  <p><span style="font-size: 16px; caret-color: rgb(119, 119, 119); color: rgb(119, 119, 119); font-family: &quot;Open Sans&quot;, sans-serif;">O calçado saudável para utilização no conforto da sua casa. Calçado em lã natural, (70% lã). Palmilha amovível em microfibra antibacteriana. Sola em PU, leve e antiderrapante.</span><br></p>


